ระบบชลประทานตูเจียงเยี่ยน 都江堰 สมบัติล้ำค่าแห่ง นครเฉิงตู
สวัสดีค่ะน้องๆ เห็นหัวข้อของบทความนี้แล้ว น้องๆ หลายคนคงคิดว่า เอ๋…ระบบชลประทานตูเจียงเยี่ยน 都江堰 ทำไมถึงเป็นสมบัติล้ำค่าของ เมืองเฉิงตูกันนะ เดี๋ยววันนี้เราจะมาเล่าให้ฟังกัน….
ระบบชลประทานตูเจียงเยี่ยน ถือเป็นสุดยอดภูมิปัญญาวิศวกรรมเชิงนิเวศที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ที่มีอายุกว่า 2000 ปี และเป็นระบบจัดการน้ำขนาดใหญ่เพียงแห่งเดียวที่ยังคงหลงเหลือจากสมัยจีนโบราณมาจนถึงปัจจุบัน ซึ่งอยู่ที่ อำเภอตูเจียงเยี่ยน นครเฉิงตู มณฑลเสฉวนค่ะ ได้รับการยกย่องว่าเป็น สมบัติแห่งเสฉวน เลยทีเดียวและจนในปีคศ.2000 ยังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น มรดกโลกด้านวัฒนธรรม จากองค์การ ยูเนสโก สถานที่แห่งนี้จึงกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ดึงดูดผู้คนจากทั่วโลก เพื่อมาเยี่ยมชมความยิ่งใหญ่ แข็งแกร่งของระบบชลประทานที่ตั้งตระหง่านมาหลายชั่วอายุคน
น้องๆ ที่มีแพลนมาเที่ยวเฉิงตู ที่นี่ก็เป็นอีกสถานที่ ที่ต้องห้ามพลาดเลยล่ะคะ หากน้องๆ อยากทั้ง ได้เที่ยวชมเมืองเฉิงตู พร้อมเปิดประสบการณ์เรียนรู้ภาษาจีนและวัฒนธรรมกับเจ้าของภาษาอย่างใกล้ชิด ทาง Dot Education ก็มีโครงการซัมเมอร์แคมป์ภาษาจีนที่เมืองเฉิงตู และพร้อมพี่ๆ ดอทที่จะดูแลน้องๆ ตลอดโครงการค่ะ ก่อนจะสมัครโครงการ เรามาทำความรู้จักกับระบบชลประทานตูเจียงเยี่ยน ก่อนเยี่ยมชมสถานที่จริงกันนะคะ ตามมาเลย…
ระบบชลประทานตูเจียงเยี่ยน ตั้งอยู่ทางตะวันตกของที่ราบเฉิงตู บริเวณทางแยกระหว่างแอ่งเสฉวนและที่ราบสูงชิงไห่-ทิเบต ณ ที่ราบลุ่มของแม่น้ำหมินเจียงห่างจาก นครเฉิงตู ประมาณ 56 กิโลเมตร สร้างขึ้นเมื่อประมาณ 256 ปีก่อนคริสตกาลในสมัยจั้นกั๋ว ยุคของเจาเซียงหวาง กษัตริย์แคว้นฉิน (秦 221 – 207 ปีก่อนคริสตกาล) จากความคิดของหลี่ปิง ข้าหลวงเมืองสู่อัน(มณฑลเสฉวนในปัจจุบัน)แคว้นฉินและหลี่เอ้อหลางบุตรชาย
เพื่อแก้ปัญหาน้ำบริเวณที่ราบลุ่มแม่น้ำหมินเจียง ต้นน้ำเป็นภูเขาและที่ราบสูง น้ำไหลแรงทั้งยังมีโคลนทรายตะกอนมากทับถมจนเป็นร่องน้ำตื้น ทางตะวันออกมีภูเขายู่เหลยขวางทำให้น้ำไหลไม่สะดวกพื้นที่แห้งแล้งกันดาร ทางตะวันตกเผชิญกับปัญหาน้ำท่วมเป็นประจำ
เพื่อแก้ปัญหานี้โดยการจัดการที่มี องค์ประกอบ 3 ส่วนสำคัญ คือ
ปากปลา Yuzui 鱼嘴
มีลักษณะเหมือนปากปลาซ่งเป็นเกาะกลางน้ำ แบ่งแม่น้ำหมินเจียงออกเป็นสองสาย ซึ่งฝั่งตะวันตกเป็นสายหลัก เรียกว่า แม่น้ำสายนอก 外江 เพื่อระบายน้ำออกนอกพื้นที่ ออกทะเลในฤดูน้ำหลาก เพื่อกันการเกิดอุทกภัย ส่วนฝั่งตะวันออกเลียบไปกับแนวเขาเป็นทางน้ำที่ถูกสร้างขึ้น เรียกว่า แม่น้ำสายใน 内江 ซึ่งจะมีลักษณะเส้นทางที่โค้งและยาวเพื่อให้น้ำไหลช้าและตกตะกอนที่ฝายน้ำล้น เส้นทางน้ำนี้จะถูกใช้เพื่อทดน้ำเข้ามาในระบบชลประทาน เพื่อการเกษตรกรรมและคมนาคมขนส่ง
ฝายน้ำล้น Feishayan飞沙堰
เป็นส่วนที่เชื่อมต่อระหว่างคันแบ่งน้ำรูปปากปลาและประตูรูปปากขวด ลักษณะยาวและแคบ ใช้กรงไม้ไผ่ที่บรรจุหินกรวดมาวางกองรวมกัน เรียกว่า “กรงงู” มาทับซ้อนกัน แต่ปัจจุบันเปลี่ยนมาใช้คอนกรีตแทน ทำหน้าที่ระบายน้ำล้น เมื่อแม่น้ำสายในมีปริมาณสูงกว่าปริมาณน้ำที่ประตูรูปปากขวด น้ำส่วนเกินจะล้นออกไปทางฝายน้ำล้น อีกทั้งตัวฝายยังช่วยกัน ดิน โคลน ทราย และหิน ไม่ให้ไปตกตะกอนจนทำให้แม่น้ำสาในตื้นเขินอีกด้วย
ประตูน้ำเป่าผิง Baoping Kou 宝瓶口
เป็นช่องทางนำน้ำเข้ามาใช้ประโยชน์ในเมือง โดยเจาะเป็นช่องแคบๆแต่ลึกตัดผ่านภูเขายู่เหล่ย ซึ่งใช้แรงงานคนทั้งหมด โดยตัดไม้จากภูเขามาเผาหินให้เกิดความร้อนแล้วใช้น้ำจากแม่น้ำหมินเจียงดับความร้อนให้หินแตกเป็นชิ้นจากนั้นค่อยๆ ย่อยหินนำไปทิ้ง ซึ่งใช้ระยะเวลากว่า 7 ปี จนได้ช่องทางอย่างทุกวันนี้
หลี่ปิงนั้นได้วางรากฐานการใช้แม่น้ำที่ถูกแบ่งออก 2 สายไว้ได้เหมาะสม ชลประทานตูเจียงเยี่ยน ทำให้แม่น้ำหมินเจียง ได้สมญาว่า “เทียนฝู่หยินเหอ” ซึ่งหมายถึง “คงคาสวรรค์” สามองค์ประกอบในการแบ่งแม่น้ำนั้นมีความสอดคล้องซึ่งกันและกันอย่างสมบูรณ์แบบ เพื่อสร้างระบบการจัดการน้ำที่มีประสิทธิภาพ ในช่วงฤดูน้ำน้อย น้ำจากแม่น้ำหมินเจียง 60% จะถูกนำลงสู่แม่น้ำชั้นใน เพื่อการชลประทาน ในขณะที่ 40% ของน้ำจะถูกผันออกสู่แม่น้ำด้านนอก และสถานการณ์จะพลิกผันในช่วงฤดูน้ำหลาก เพื่อให้มั่นใจว่ามีน้ำเพื่อการชลประทานและการป้องกันน้ำท่วมบนที่ราบเฉิงตู ทำให้ผู้คนก็อยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขและมั่งคั่งสืบมาค่ะ
นอกจากระบบชลประทานตูเจียงเยี่ยนจะเป็นระบบชลประทานที่แก้ปัญหาน้ำได้อย่างมีประสิทธิภาพแล้ว ปัจจุบันยังเป็นแหล่งท่องเที่ยวและแหล่งศึกษาเรียนรู้เชิงประวัติศาสตร์ของระบบชลประทานที่เก่าที่สุดของโลก ซึ่งจะเปิดให้เข้าเยี่ยมชมทุกวัน เวลา 8:00น. – 17:30น.
ราคาบัตรเข้าชม
บัตรผู้ใหญ่(อายุ 18 ปีขึ้นไป) ราคา 80 หยวน
บัตรนักเรียน( อายุ 6 -18 ปี) ราคา 40 หยวน
เด็กที่อายุต่ำกว่า 6 ปี หรือความสูงไม่เกิน 120 ซม. เข้าชมฟรีค่ะ
ที่นี่นี้มีรถมินิบัสบริการสำหรับชมบรรยากาศโดยรอบของเขื่อนดินปากปลา ราคาสำหรับไปกลับ คือ 15 หยวนต่อท่าน และ 10 หยวนสำหรับเที่ยวเดียวค่ะ
ภายในอาณาเขตของระบบชลประทานตู้เจียงเยี่ยน นอกจากส่วนหลักๆ 3 ส่วนที่ได้บอกเล่าไปแล้ว ยังมีสถานที่ที่น่าสนใจทางประวัติศาสตร์และอาคารพิพิธภัณฑ์ จัดแสดงข้อมูลเกี่ยวกับความเป็นมาของระบบชลประทานแห่งนี้ พี่ๆ ดอทจะขอแนะนำสถานที่ 2 แห่งที่ไม่ควรพลาด คือ
สะพานแขวนอันหลัน 安澜索桥
สะพานแขวนที่งดงามแห่งหนึ่ง ใช้ข้ามแม่น้ำหมินเจียง เหนือ ปากปลา ซึ่งจัดเป็นสถานที่ที่สวยงามที่สุด ของระบบชลประทาน สะพานถูกสร้างขึ้น ก่อนราชวงศ์ซ่ง (คศ.960-1279) ตัวสะพานถูกสร้างด้วยท่อนไม้ ราวจับทำด้วยไม้ไผ่ ปัจจุบันได้รับการบูรณะแทนที่ด้วยเหล็กและคอนกรีตเพื่อความปลอดภัยของผู้มาเยี่ยมชม สะพานแขวนแห่งนี้ ยังเป็นเส้นทางไปยังวัดฟู่หลง อีกฝากฝั่งของแม่น้ำหมินเจียง ซึ่งเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่กล่าวกันว่า บริเวณนี้หลี่ปิงได้ปราบมังกรชั่วร้าย ในระหว่างการก่อสร้าง ซึ่งภายในวัดมีรูปปั้นหินของ หลี่ปิง ที่ผังทลายในสมัยราชวงศ์ฮั่นตะวันออก อยู่บริเวณลานด้านหน้าวัด ลักษณะเป็นรูปปั้นหินแกะสลักทรงกลมที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีน และที่ด้านหลังวัดยังมีการจำลองหลักการทำงานของระบบชลประทานตูเจียงเยี่ยนขึ้นมาในรูปแบบไฟฟ้าของระบบชลประทานด้วย
วัดเอ้อหวัง 二王庙
วัดเอ้อหวังหรือวัดสองกษัตริย์ ตั้งอยู่บนภูเขาริมฝั่งขวาของแม่น้ำหมินเจียง ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในสมัยราชวงศ์เหนือใต้ เพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของหลี่ปิงและบุตรชายผู้ริเริ่มสร้างระบบชลประทานแห่งนี้ ต่อมาได้รับการปรับปรุงรูปแบบสถาปัตยกรรมตามยุคสมัยราชวงศ์ชิง( คศ.1803) ภายในวัดมีรูปปั้นของบุคคลทั้งสอง ตัวอักษรจีนหลายตัวที่ถูกจารึกบนผนังของวัดโดยบรรยายถึงประสบการณ์การควบคุมน้ำ และสิ่งปลูกสร้าอันสวยงามมากมาย ทั้งจากวัดแห่งนี้ยังเป็นตำแหน่งที่สามารถชมทัศนียภาพที่สวยงามของแม่น้ำและแนวเขื่อนดินได้อย่างชัดเจนที่วัดนี้มีพิธีรำลึกถึงหลี่ปิงและบุตรชาย ซึ่งจะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 24 -26 มิถุนายน ตามปฏิทินจันทรคติจีนทุกปีอีกด้วย
การเดินทางจากเฉิงตูมาเยี่ยมชมระบบชลประทานตูเจียงเยี่ยน เพื่อความสะดวกและประหยัดเวลาสามารถนั่งรถไฟความเร็วสูงจาก สถานี Chengdu Xipu ไปยัง สถานี Lidui Park Station ในอำเภอ ตูเจียงเยี่ยน ในราคาเพียง 10 หยวนต่อเที่ยวค่ะ ซึ่งใช้เวลาในการเดินทางเพียง 20 นาทีเท่านั้น เมื่อออกจากสถานี Lidui Park Station แล้วจะเจอกับน้องแพนด้าที่นอนเซลฟี่อยู่ ลานนี้ชื่อว่า Yangtian square ค่ะ จากนั้นสามารถเดินเท้าต่อไปได้ ไม่ไกลเลยสะดวกมากๆ
เป็นยังไงกันบ้างค่ะ ระบบชลประทานแห่งนี้สมกับความเป็นสมบัติล้ำค่าของนครเฉิงตูอย่างแท้จริงใช่ไหมล่ะ ไม่เพียงแต่เก่าแก่แต่ยังสะท้อนภูมิปัญญาและแนวคิดเชิงวิศวกรรมยุคโบราณของจีนและคงสภาพการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพมาถึงปัจจุบันด้วยนะคะ ชักอยากจะไปเห็นสถานที่จริงด้วยตาตัวเองกันแล้วล่ะสิ และถ้าอยากได้เที่ยวชมพร้อมอัดแน่นไปด้วยประสบการณ์การเรียนรู้ภาษาจีนและวัฒนธรรมจากเจ้าของภาษาอย่างใกล้ชิดและเป็นกันเอง สมัครเข้าร่วมโครงการซัมเมอร์แคมป์ภาษาจีนกับ Dot Education ได้เลยนะคะ น้องๆ สามารถคลิ๊กที่นี่ (ลิ้งค์ไปบทความซัมเมอร์แคมป์) เพื่อดูรายละเอียดโครงการ และสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมกับพี่ๆ ดอท ทุกช่องทางท้ายบทความเลยค่ะ
สนใจเรียนหลักสูตรภาษาจีนระยะสั้น หรือซัมเมอร์เเคมป์ที่ประเทศจีน
สามารถสอบถามพี่ๆ Dot ได้เลย
ที่มา:
https://www.silpa-mag.com/history/article_2608
https://www.iok2u.com/variety/travel-world/travel-china-cheingtu-dujiangyan-irrigation-system
https://www.bloggang.com/m/viewblog.php?id=camel&month=12-2013&group=5
https://www.arsomsiam.com/dujiangyan/
https://www.travelchinaguide.com/attraction/sichuan/chengdu/dujiangyan.htm
ที่มารูป:
https://commons.m.wikimedia.org/wiki/File:Dujiangyan-Irrigation-System-TOUR-Map104.jpg
https://baike.baidu.com/item/李冰治水/13126205
https://www.google.com/search?q=dujiangyan+unesco&rlz=1C9BKJA_enTH995TH995&oq=dujiangyan+u&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUqCQgCEAAYExiABDIGCAAQRRg5MgYIARBFGDwyCQgCEAAYExiABDIKCAMQABgTGBYYHjIKCAQQABgTGBYYHjIKCAUQABgTGBYYHjIHCAYQIRigATIHCAcQIRigATIHCAgQIRigATIHCAkQIRigAdIBCTE3MjQ1ajBqN6gCCrACAQ&hl=th&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8#lpg=cid:CgIgAQ%3D%3D&wptab=si:ACC90nw6pbWgl1C1yAf0ViotehKE79dypRcSLSQypDe0LTIzo1GBl9u71SAhZk5jNNLouzSsNFjfQ086FpYMbNKgX6Hg7_wuhsgW35QCbsB2BTkBVA_5439wwTd_rqNGTQpGCVzDaEp8NC5RUe44I8zBLGEqYCG70w%3D%3D (Credit pictures from reviewed by people who virtual as local guides on google map)
